摘要:衔接手段是实现语篇连贯的重要手段之一。照应是继词汇衔接手段之后又一个重要的语篇衔接方式。虽然英汉两种语言之间存在许多差异,但二语当中都应用了照应这一衔接手段。其在二语中的应用既有共性也有差异性。探...
论文关键词:英汉时间认知隐喻文化论文摘要:作为抽象的时间,认知语言学和心理学家们研究表明隐喻是人们对抽象概念认识和表达的最有效手法。隐喻的使用说明了其在人类语言中的普遍性和各民族认知的共性;同时,隐喻概念...
摘要:英汉民族的历史、文化、政治、教育、宗教、习俗和社会环境等有很大的差别。英汉两种语言的表达方式各异,词语用法在许多方面存在非对等现象,甚至同一个词语的表达形式在表面意义上大相径庭。有时候同一个事物,由于地...
毕业论文xAbstractThisthesisdiscussesthedifferencesofsentencestructurebetweenEnglishandChineseandhowtominimizethenegativeeffectcausedbythesedifferencesintranslation,byanalyzingalotofexamples.Englishand...
小编这里有一些英汉互译的翻译材料,现在分享给大家,大家可以用来练习中英互译哦!1.Yes.ThegovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionhasadoptedathree-prongedstrategytomeetthesechallenges,namelytoprovid...
在古老的传统中,数字具有神圣的意义,还具有主吉凶的宗教迷信色彩。怎样浅谈英汉数字的文化差异与翻译?内容摘要世界上任何一种语言都是植根于特定的文化背景之中,反映着特定的文化内容。语言中数字是反映客观物质世界的...
导语:通过对以往考生在解题方面成功和失败的例子进行分析,我们总结出了造成考生在这部分出现解题困难和失误的因素,主要包括以下几个方面:(1)缺乏基本的翻译常识考生作为公共英语学习者,由于受客观条件的限制,在英语学习的...
Therehasbeenaheateddebateabouttheeffectofpressurefromacademicstudiesonusstudentsincollege.Someofmyfellowstudentsarguethatitisnotgoodforustostudyundergreatpressure.PersonallyIdonotagreetothisview.Myarg...
毕业论文TheCultureDiscrepancyBetweenEnglishandChineseIdiomsAbstractIdiomsofanation,whichwemaycomparethemtoamirror,bestreflectthepeculiarfeaturesofthenation’sculture.BothChinesecultureandEnglishcultur...
Mature,dynamicandhonest.思想成熟、有活力、为人诚实。Excellentabilityofsystematicalmanagement.有极强的系统管理能力。Abilitytoworkindependently.能够独立工作。Apersonwithabilityplusflexibilityshouldapply....
论文关键词:英汉成语对比比较文化论文摘要:成语是一种有着鲜明特色的语言现象。本文通过对比语言学的相关理论来对比和比较英汉成语、习语的异同,探究其在语言结构、表现形式及文化内涵方面的表现,探讨英汉成语差异产生的...
导语:按图索骥指按照图上画的样子去寻找好马,比喻按照线索寻找,也比喻办事机械、死板。下面本站小编讲解成语按图索骥的由来,欢迎参考!LookforanoblesteedaccordingtoitsdescriptionBoLewasafamousmasterofhorse-judging....
【摘要】本文通过对英汉两种语言被动结构的几个典型方面的比较论述来分析和比较英汉被动结构。【关键词】被动结构英汉被动结构对比被动结构是语言表达的一种十分常见的结构,不论是在英语表达中还是在汉语表达中,被动...
'tgoaroundsayingtheworldowesyoualiving.Theworldowesyounothing.Itwasherefirst.别到处宣称世界对你不公平,世界不欠你任何东西,因为世界比你早诞生的多。2.Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-b...
454{display:none;}Mature,dynamicandhonest.思想成熟、有活力、为人诚实。Excellentabilityofsystematicalmanagement.有极强的系统管理能力。Abilitytoworkindependently.能够独立工作。Apersonwithabilityplusflexibil...
在求职中,一份英文简历是必不可少的,下面是小编搜集整理的英文简历范文英汉对照,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!PersonalData个人信息Name姓名Age年龄Jobobjective应聘职位Dateofbirth出生日期Height身高Healthstatus健康状...
尊敬的领导:您好!Hello!首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿!衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料,并祝愿贵单位事业欣欣向荣,蒸蒸日上!(中国人才指南网强烈推荐此原创给各位求职的朋友们)Firstpleaseallowmetoe...
毕业论文SimilaritiesandDifferencesinOnomatopoeicWordsBetweenEnglishandChineseAbstractTheonomatopoeicwordsplayanimportantroleinbothEnglishandChineseliteraryworks.Meanwhile,EnglishandChinesebelongtodiff...
海洋文化,就是和海洋有关的文化;就是缘于海洋而生成的文化,也即人类对海洋本身的认识、利用和因有海洋而创造出来的精神的、行为的、社会的和物质的文明生活内涵。海洋文化的本质,就是人类与海洋的互动关系及其产物。一...
文化的差异会导致人们对同一事物或统一理性概念的不同理解和解释,有时甚至会引起误解,以下是小编搜集整理的一篇探究英汉习语文化差异及翻译的论文范文,供大家阅读参考。【摘要】英汉两种语言历史悠久,包含着大量的习语,它...
导语:以下是小编为大家整理了50条中英文对应的人生经典语录大全,希望大家喜欢!试着放下所有你害怕失去的东西youdon'tbuildyourdream,someonewillhireyoutobuildtheirs.~~~如果你没有梦想,那么你只能为别人的梦想打...
ymanisapoetwhenheisinlove.(PlatoancientCreekphilosopher)每个恋爱中的人都是诗人。(古希腊哲学家柏拉图)tloveisonlyalittlefoolishnessandalotofcuriosity.(GeorgeBernardShaw)初恋就是一点点笨拙外加许许多多好...
Amanwhoknowshowtowearcolorwellcanreallyturnsomeheads.AccordingtoKimJohnsonGross,co-founderofChicSimpleLtd,menshouldn'tbeafraidofcolorbutshouldembraceit.Theyshouldexperimentevenifit'sjustwithshirtcol...
hone'sheart,neverbeapart.愿得一人心,白首不相离。forthebestandpreparefortheworst.~~~抱最好的希望,作最坏的打算。ngnotheartharden,tearsincirclescanalsoissmile.~~——坚强不是心变硬,是泪在打转还...
摘要:翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是和文化紧密结合在一起的。翻译活动体现了不同文化之间的交流,同时也揭示了文化差异存在可译性。英汉文化差异主要表现在宗教文化背景、价值取向、风俗习惯等方面,当文化差异现...